|
Asociación Watani para la Libertad y la Justicia
نـداء الوحـدة
أختي المهاجرة ، أخي المهاجر ،
إن المهاجرات و المهاجرين باسبانيا يسهمون في تقدم و ازدهار اقتصاد البلد المضيف ورغم ذلك ، فلا زال الكثير منهم يعاني من الإقصاء و يتخبط في مشاكل اقتصادية و اجتماعية كثيرة .
و إدراكا و وعيا من الجمعية بهذه الأوضاع و المشاكل التي يكتوي منها هؤلاء في حياتهم اليومية و التي تحد من نشاطهم و تعوق اندماجهم.
فان جمعية وطني من أجل الحرية و العدالة باسبانيا مفتوحة أمام جميع المهاجرات و المهاجرين بغض النظر عن انتماءاتهم العرقية و الدينية و الثقافية مادام أن هدف الجمعية واحد و وحيد و هو الدفاع عن الحقوق المشروعة لهذه الفئة الاجتماعية .
ولذا فهي تدعوكم إلى الانخراط في صفوفها بكل حرية من أجل :
· الاستفادة من أفكاركم و اقتراحاتكم . · الاستفادة من كفاءتكم و طموحاتكم. · الاستفادة من إرادتكم و قوتكم. · إشاعة روح التسامح و الإخاء بتن كافة البشر. · تعزيز صفوف المدافعين عن الحرية و العدالة و المساواة. · إعداد برامج تسهل روح الاندماج و التعايش بتن الحضارات. · اختيار الأشخاص القادرين على تنفيذ هذه البرامج داخل الجمعية وخارجها.
مراد البودوحي رئيس الجمعية
Apartado de Correos N: 1212 25080 Lleida España-Spain Tel: 0034600380482 –0034668823225/7 E-mail: info@awlj.com
Asociación Watani para la Libertad y la Justicia
Llamamiento a la Unión
Hermana emigrante Hermano emigrante,
Las emigrantes y los emigrantes de España contribuyen al desarrollo y el progreso de la economía del país huésped, sin embargo, muchos de ellos sufren todavía de la exclusión y de muchos problemas económicos y sociales.
La asociación toma en conciencia y conocimiento estas situaciones y problemas que sufren estos emigrantes en sus vidas cotidianas que limitan sus actividades e impiden sus integraciones.
La asociación Watani para la libertad y la justicia en España , esta abierta a todas las emigrantes y los emigrantes indiferentemente a sus razas , religiones y culturas , dado que el objetivo único de la asociación es la defensa de los derechos legítimos de este grupo social.
Por ello, la dicha asociación les invita a unirse a sus filas con toda libertad:
· Aprovechamiento de vuestras ideas y proposiciones. · Aprovechamiento de vuestras competencias y ambiciones · Aprovechamiento de vuestras voluntades y fuerzas. · Difusión del espirito de tolerancia y hermandad entre toda la humanidad. · Apoyo de las filas de los defensores de la libertad, justicia e igualdad. · Preparación de programas que faciliten el espíritu de integración y la convivencia entre civilizaciones. · Elegir personas capaces para ejecutar estos programas dentro y fuera de la asociación.
Mourad El boudouhi Presidente de la Asociación
Apartado de Correos N: 1212 25080 Lleida España-Spain Tel: 0034600380482 –0034668823225/7 E-mail: info@awlj.com
Associació Watani per a la Llibertat i la Justícia
CRIDA A LA UNIO
Germana emigrant Germà emigrant,
Les emigrants i els emigrants d'Espanya contribueixen al desenvolupament i el progrés de l'economia del país hoste, però, molts d'ells pateixen encara de l'exclusió i de molts problemes econòmics i socials.
L'associació té en consciència i coneixement aquestes situacions i problemes que pateixen aquests emigrants en les seves vides quotidianes que limiten les seves activitats i impedeixen els seus integracions.
L'associació Watani per a la llibertat i la justícia a Espanya, està oberta a totes les emigrants i els emigrants indiferentment als seus races, religions i cultures, atès que l'objectiu únic de l'associació és la defensa dels drets legítims d'aquest grup social.
Per això, l'aquesta associació els convida a unir-se a les seves files amb tota llibertat:
· Aprofitament de les vostres idees i proposicions. · Aprofitament de les vostres competències i ambicions · Aprofitament de les vostres voluntats i forces. · Difusió del Espirito de tolerància i germanor entre tota la humanitat. · Suport de les files dels defensors de la llibertat, justícia i igualtat. · Preparació de programes que facilitin l'esperit d'integració i la convivència entre civilitzacions. · Escollir persones capaces per a executar aquests programes dins i fora de l'associació.
Mourad El Boudouhi President de l'Associació
Apartado de Correos N: 1212 25080 Lleida España-Spain Tel: 0034600380482 –0034668823225/7 E-mail: info@awlj.com
Asociación Watani para la Libertad y la Justicia
Appel à l'Union
Soeur émigrante Frère émigrant,
Les émigrants de l'Espagne contribuent au développement et le progrès de l'économie du pays hôte, toutefois, beaucoup d'eux souffrent encore de l'exclusion et beaucoup de problèmes économiques et sociaux.
L'association prend en conscience et connaissance ces situations et problèmes que souffrent ces émigrants dans ses vies quotidiennes qui limitent leurs activités et empêchent leurs intégrations.
L'association Watani pour la liberté et la justice en Espagne, cette ouverte à tous les émigrants indifféremment ses races, à religions et à cultures, puisque l'objectif unique de l'association est la défense des droits légitimes de ce groupe social.
Pour cette raison, le cette association les invite à être unies à ses files avec toute liberté :
· Utilisation vos idées et propositions. · Utilisation vos compétences et ambitions · Utilisation vos volontés et forces. · Diffusion de ce qui est espirito tolérance et fraternité entre toute l'humanité. · Appui des files des défenseurs la liberté, la justice et l'égalité. · Préparation de programmes qui facilitent l'esprit d'intégration et la coexistence entre des civilisations. · Choisir des personnes capables d'exécuter ces programmes à l'intérieur et hors de l'association.
Mourad El boudouhi Président de l'Association
Apartado de Correos N: 1212 25080 Lleida España-Spain Tel: 0034600380482 –0034668823225/7 E-mail: info@awlj.com
Association Watani for the Freedom and the Justice
CALL TO THE UNION
Emigrant sister, Emigrant brother,
The emigrants and the emigrants of Spain contribute to the development and the progress of the economy of the country guest, nevertheless, many of them suffer still from the exclusion and from many economic and social problems.
The association takes in conscience and knowledge these situations and problems that these emigrants suffer in his daily lives that limit his activities and his integrations prevent.
The association Watani for the freedom and the justice in Spain, this one opened all the emigrants and the emigrants indifferently to his races, religions and cultures, provided that the only aim of the association is the defense of the legitimate rights of this social group.
For it, the above mentioned association invites them to join his rows with all freedom:
· Utilization of your ideas and propositions. · Utilization of your competitions and ambitions · Utilization of your wills and forces. · Diffusion of the espirito of tolerance and brotherhood between the whole humanity. · Support of the rows of the defenders of the freedom, justice and equality. · Preparation of programs that facilitate the spirit of integration and the conviviality between civilizations. · Capable persons choose to execute these programs inside and out of the association.
Mourad El boudouhi President of the Association
Apartado de Correos N: 1212 25080 Lleida España-Spain Tel: 0034600380482 –0034668823225/7 E-mail: info@awlj.com
|
